Nheengatu – CLI tool to simplify books to your language level with LLMs
Two-pass simplify-then-translate pipeline beats single-pass by 15–25% on vocabulary.

In-place rewriting avoids copy-paste friction, but Claude web search and extension clones already solve this.
Students, researchers, non-native speakers, knowledge workers
Claude.ai Web Search · ChatGPT · Notchmeister
The idea is similar to Violentmonkey/Tampermonkey and Tweeks, but focused on reading. For example, let’s say you want to read a research paper online, but you’re not an expert in the domain. You can use magicreader to rewrite the paper for a general audience and swap this simplified version directly into the page. While you’re reading, you can seamlessly flip back and forth between the simplified version and the original.
How this is different from using Claude/ChatGPT: with magicreader, there’s no need to copy-paste the text into a chat window, and there is no sidebar. Instead, the HTML of the article simply changes in-place, maintaining the core reading experience.
We currently support the following use cases: - Shorten: shorten web articles in-place to read 4x faster - Simplify ("ELI5"): adapt specialist writing (e.g., research papers) for a general audience - De-spin ("Honest"): annotate marketing/PR materials to quickly spot unsupported claims - Clean: rewrite unclear or old-fashioned writing in a clean, modern style
Notes: - We don’t bypass paywalls. We only operate on text you can already view in your browser. - When you rewrite a webpage, we send the full HTML to our backend; the rewritten text is then locally stored in your Chrome extension storage. The extension only sends data to the backend when you actively invoke magicreader. We don’t track your browsing activity across pages. - We use AI to rewrite content, and AI can make mistakes. That’s why we made it easy to flip back and forth between the rewritten version and the original—without losing your place in the text.
Rewriting full web articles using large language models is expensive, so we’re offering a limited free tier plus two paid plans. We’re planning to expand the free tier by using smaller and on-device LLMs.
Demo video: https://youtu.be/pckMSxCFUDo
Chrome extension: https://chromewebstore.google.com/detail/magicreader/phncpke...
We'd love feedback, particularly on 1) which reading mode is most useful, 2) where it breaks on real sites, and 3) any suggestions you have for new features.
You can reply directly here or email me at [email protected].
Two-pass simplify-then-translate pipeline beats single-pass by 15–25% on vocabulary.
Hide Gmail AI overviews and clutter, but Simplify Gmail does more for longer.
Shell aliases for git worktree when the native commands are already short enough.
GitHub status wrapper that works when the official page is down.
NixOS wrapper for homelab when CasaOS and Umbrel already simplify this.
Simplified Plex interface designed specifically for children's navigation on iOS.